According to businesses and technology companies, chatbots can help people overcome “decision fatigue from endless choices.”