The military released 21 videos of US attacks on ships allegedly trafficking drugs. But this only tells part of the story.